Kaiyun网页版·「中国」开云官方网站 登录入口

-->

被雄伟玩家称为“丝之鸽”的《微辞骑士：丝之歌》现已认真发售，戒指发稿前，游戏在Steam平台的评价由刚发售时的“好评如潮”略降至“十分好评”，好评率为89%，国区评价为“驳斥不一”开yun体育网，好评率为52%，许多玩家合计本作的官方华文翻译较为厄运，不成一眼赢得要津信息，“文青味”太重且晦涩难解。

9月5日，《黑森町绮谭》《焰火》《三伏》缔造者“蟾光蟑螂MR”在微博发文，对此事抒发了我方的倡导：“要不咋说落寞游戏缔造两世为人，偶然辰一个不靠谱的外包翻译皆能祛除若干年的发奋，这些年能有靠谱的配合小伙伴对我来说的确一种天赐的运谈。”

在评论区里，有玩家合计找靠谱的翻译需要运谈，“蟾光蟑螂MR”说谈：“是啊，真遭逢问题替换起来也没那么容易，尤其是文本量大的作品，光翻译可能皆要几个月。”并合计若是游戏需要在外洋商场上市的话，就应该寻找专科的翻译公司大略故意面向外洋的刊行商，个东谈主翻译不是很靠谱。

屏幕前的你对《微辞骑士：丝之歌》的华文翻译事件作何倡导？扫数在评论区聊聊吧！